Stages of Order Fulfillment

In Martin Translation Services, the procedure for completing each project includes a well-established work scheme ensuring the highest quality of translations in the shortest possible time. Specialists of Martin Translation Services carefully control the identity of the translated text, its fonts, graphics and other materials with the original document.

Step 1

A customer sends materials to Martin Translation Services via e-mail or by courier. Martin Translation Services can provide its own courier for free;

Step 2

Analysis, content check and harmonization of the content terminology is carried out, as well as the assessment of the workload and cost of the project. Reference materials may be requested, if necessary;

Step 3

A Project Manager carries out appropriate planning and defines terms for the various stages of the project;

Step 4

Extraction of translatable lines from the software, if it is a localization process;

Step 5

The files and the necessary reference materials are transferred to translators. Translation is always performed by qualified translators with a considerable experience in the relevant field;

Step 7

The project, and all the reference materials and instructions are provided to an editor. Editors, as well as the translators, are skilled professionals with a significant experience in the field;

Step 8

The project is returned to the Project Manager and forwarded to internal quality review specialists;

Step 10

If necessary, the files are sent to makeup or localization specialists;

Step 11

Operational control: verification of the work of the application and its technical testing, if it is a localization process;

Step 12

The Project Manager carries out a final check of the materials to ensure that all customer requirements have been met, and the format of the materials is correct;

Step 13

The files are sent back to the customer via e-mail or by courier.