Oil and Gas Translation

Martin Translation Services has an extensive experience of translations in the field of oil and gas industry.

Oil and gas translation is one of the most complex and highly specialized types of translation. Translation of oil and gas industry topics includes the use of a lot of specific information on the exploration of oil and gas, refining, oil and gas equipment, pipelines, etc. To carry out the oil and gas translation successfully, a translator must have a profile technical education and understand the fundamental processes of the oil and gas industry (well drilling and exploitation, extraction and transportation of oil and much more). It is impossible to make an oil and gas translation at a high quality level without the deep understanding of the industry specificity.

Some major projects: International translation project for the British company Converteam; A number of rotation and written projects for RPS Energy; Translation of large volumes of technical documentation for ЕТК Holding, including Krasnodarstroytransgaz CJSC, European Pipeline Consortium, EVRAKOR; A number of projects for Gazprom.

Martin Translation Agency has a staff of highly qualified specialists, which are capable of interpreting and translating oil and gas topics at a high professional level. Translators, who specialize on is oil and gas translations, are able to delve into the documentation quickly and thoroughly and make translations on the exploitation of oil and gas, pipeline construction, exploitation of oil wells, as well as transportation and storage of oil and gas.

Today, Russian oil and gas companies are involved in international projects aimed at oil production and refining, pipeline construction and repair, supply of oil to world markets, etc. Due to this, the demand for oil and gas translations is growing. We have to translate a lot of documents on oil and gas issues, carry out consecutive and simultaneous oil and gas interpreting, strictly sticking to the subject matter and avoiding technical errors.

In order to make a complex oil and gas translation the most complete and accurate, one should be able not only to literally translate the terms, but also to adapt them to the target language. Translators of Martin Translation Services are familiar with the specific terminology, know every nuance of the oil and gas vocabulary. High expertise of a translator is the key to successful oil and gas translation of any complexity!

Order an oil and gas translation only in a certified translation agency.